si calgués adv
- if needed
Resultats de la cerca per a «si calgués»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The owner lives nearby in case something is needed. | La propietària viu a prop per si calgués alguna cosa. |
| Font: MaCoCu | |
| Live in the indicated dwellings or, if necessary, have availability to change. | Viure en els habitatges indicats o, si calgués, tenir disponibilitat per a canviar-se. |
| Font: MaCoCu | |
| If the situation required it, he could be liquidated at any moment, concealing all evidence, and no one would be surprised. | Si calgués, se’l podria liquidar en qualsevol moment, ocultar totes les proves, i ningú no se’n sorprendria. |
| Font: globalvoices | |
| It is strongly recommended that you always keep a start-up disk to hand and, if necessary, the operating system to install. | És molt recomanable tenir sempre a mà un disc d’arrencada i, per si calgués, el sistema operatiu per instal·lar-lo. |
| Font: MaCoCu | |
| Even in forum posts you have 30 minutes after you’ve posted it to go back and improve it if necessary. | Fins i tot als fòrums teniu 30 minuts després d’enviar la intervenció per tornar-hi i millorar-la, si calgués. |
| Font: MaCoCu | |
| It is often suggested that Jean Monnet, one of the "founding fathers" of the EEC, said ’if I had do it again, I would begin with culture’. | Sol ser freqüent atribuir a Jean Monnet, un dels "pares fundadors" de la CEE, allò que si calgués tornar a començar a construir Europa, caldria fer-ho des de la cultura. |
| Font: MaCoCu | |
| As if you had to be objective! | Com si calgués ser objectiu! |
| Font: AINA | |
| We will even give drafts in advance, which we can then perhaps adjust in minor ways afterwards. | Fins i tot proporcionarem propostes per endavant, que més endavant podríem ajustar lleugerament si calgués. |
| Font: Europarl | |
| He said that the police should prevent illegal demonstrations, by force if necessary. | Ha dit que la policia hauria d’impedir les manifestacions il·legals, per la força si calgués. |
| Font: Europarl | |
| - Written TFG manuscript: Advised extension between 8,000 and 12,000 words (20 to 30 pages or 2100 characters / page), including footnotes and bibliography, plus annexes (if necessary). | Es recomana que el treball escrit tingui una extensió d’unes 8.000 a 12.000 paraules (entre 20 i 30 pàgines o 2100 caràcters / pàgina), incloses les notes a peu i la bibliografia, més els annexos, si calgués. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |